11+ · 13+ · ISEB · 英国私校入学考试备考
11+ and 13+ English preparation for Mandarin-speaking families
英国私校 11+ / 13+ 英语入学考试备考,中英对照讲解
Learn the word. Use the word. Own the word.
We prepare children for independent-school English entrance exams, including the ISEB Pre-Test. Every explanation appears in clear English and Simplified Chinese side by side, so the whole family can follow.
我们帮助孩子准备英国私立学校的英语入学考试(包括 ISEB Pre-Test)。每一处讲解都中英对照,让全家人都能看懂。
★ Words they can use, not just recognise
11+ · 13+ · ISEB
English entrance exam preparation · 英语入学备考
EN + 中文
Every explanation in both languages · 中英对照
5 tools
One shared record of words learnt · 五个工具
How Hongwen is different · 我们的不同
Built around how children really learn English
围绕孩子真实的英语学习方式而设计。
Known means used
A word counts as learnt only when your child writes it correctly in a sentence of their own. Seeing it is not enough.
只有孩子在自己写的句子里正确用出一个词,这个词才算真正掌握。
Two languages, one clear idea
Grammar is explained in English and set against how the same idea is said in Chinese, so the usual mistakes are spotted early.
语法用英文讲解,并与中文表达方式对照,及早发现常见错误。
Help that fades away
Practice starts with pictures and notes. The support is taken away in steps until your child works as they will in the exam.
练习从图片和提示开始,逐步撤掉辅助,直到孩子像真正考试一样独立完成。
Try it · 试一试
Meet a real flashcard
看图猜词,翻卡看中英释义,再点“听发音”听读音。
[[hw-flashcards]]
Storybook maker · 故事创作
The child writes the story
Your child chooses the ideas and always writes the opening or the ending. Each story brings in five new words, explained inside the story, in a plot that makes the words worth remembering. If the ideas run out, the tool suggests a cliffhanger.
故事由孩子自己想点子,开头或结尾必须由孩子亲自写。每个故事带入五个新词,并在情节中自然解释。
In development · 开发中
Five tools, one shared word record
Each tool reads from and adds to the same record of words your child has really learnt.
五个工具共用同一份孩子真正学会的词汇记录。
01
Flashcards
New words with a plain explanation, an example and the Chinese meaning.
词汇卡
02
Vocabulary organiser
Every word met, and which ones are truly known.
词汇整理
03
Storybook maker
Stories the child shapes, with five new words each.
故事创作
04
Paper reader
Exam-style passages with support removed in steps.
阅读练习
05
Test generator
Practice questions using only words the child has learnt.
模拟测试
Safe by design · 安全为先
Made for children, led by parents
为孩子设计,由家长掌控。学生区开放后将遵循以下原则。
No real names
Children sign in with a made-up user name. We do not store a child's real name.
孩子用自己编的用户名登录,我们不保存孩子的真实姓名。
Checked stories
Stories are checked before a child sees them, and there is no open chat.
故事在孩子看到之前会先过审查,没有开放聊天。
Parents see everything
Parents see every word learnt, every story written and progress over time.
家长可以看到每个已学会的词、每篇故事和进步趋势。
Two doors, one journey
家长和学生各有自己的入口。
Opening soon · 即将开放
Families
See progress, read your child's stories and understand each step of the exam route.
家长入口:查看进度、阅读孩子的故事。
Opening soon · 即将开放
Pupils
Learn words, write stories and practise, with help that fades as you grow.
学生入口:学词、写故事、练习。
Talk to us about your child
Tell us your child's age and target schools and we will explain how Hongwen can help.
告诉我们孩子的年龄和目标学校,我们会说明如何帮助。
Hongwen is an independent tutoring service. We are not affiliated with ISEB, Quest, GL Assessment, CEM or any school, and we cannot promise any exam outcome.